Estas son las nominaciones de los
PREMIOS TALÍA 2023

LA TRADUCCIÓN

DE MATÍAS FELDMAN

Dirección y dramaturgia Matias Feldman
Reparto Valeria Correa, Juan Isola, Agostina Maldino, Juliana Muras, Paula Pichersky, Luciano Suardi
Producción Del Tnc: Santiago Carranza, Lucero Margulis, Anabella Zarbo

En su Prueba 8, el creador de la saga de experimentación escénica que comenzó en 2013, parte del concepto de traducción para hacer estallar una vez más las convenciones teatrales. Relato de tres burguesas alemanas en la década del 60 encandiladas por los procesos revolucionarios latinoamericanos. Con un elocuente despliegue escénico (que incluye cambios constantes de escenografía y vestuario, cubículos móviles, cámaras que filman en vivo y proyecciones de video), Feldman se vale de esa historia con trasfondo político para multiplicar el juego de la interpretación y el malentendido.